lirik lagu Big Bang – Blue

Big Bang – Blue

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Musim dingin berlalu, musim semi tiba. Kita pun layu

Geurium soge mami meong~deureotjyo

Dalam kerinduan hati menjadi terluka

 

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

Terbiasa pada tangisan biru, kesedihan biru

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

Cinta yang kuterbangkan bersama awan oh oh

 

Gateun haneul dareun got neowana

Kau dan aku di tempat berbeda, langit yang sama

Wiheom hanikka

Karena suatu bahaya

Neoegeseo tteonajuneun geoya

Aku pergi meninggalkanmu

Nimiran geuljae jeomhana

Hanya berbeda satu kata “-nim”

Bigeob hajiman

Walau itu pengecut

Naega motna sumneun geoya

Aku bersembunyi karena aku payah

Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo

Kata-kata perpisahan cinta yang kejam

Geu eotteon maldo

Tidak ada satu katapun

Wiro dwel suneun eoptago oh

yang biasa mengatasinya oh

Ama nae insaengeui majimak mello

Mungkin melodrama terakhir kehidupanku

Magi naeryeo oneyo ije

telah mencapai tirai penutupan

 

Taeeonaseo neol mannago

Terlahir menemukanmu

Jugeul mankkeum saranghago

Mencintaimu setengah mati

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Perasaanku yang dingin terwarnai biru

Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha

Walau menutup mata aku tak bisa merasakanmu

 

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Musim dingin berlalu, musim semi tiba. Kita pun layu

Geurium soge mami meong~deureotjyo

Dalam kerinduan hati menjadi terluka

 

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

Terbiasa pada tangisan biru, kesedihan biru

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

Cinta yang kuterbangkan bersama awan oh oh

 

Shimjangi meojeun geot man gata

Jantung seperti berhenti

Jeonjaengi kkeutnago

Di akhir peperangan

Geu gose eoreo buteun ne wa na

Kau dan aku membeku di sana

Nae meorutsok saegyeojin trauma

Trauma yang terpahat dalam kepalaku

I nunmul mareumyeon

Jika tangis ini telah kering

Chokchokhi gieokhari nae sarang

Akan kukenang dengan basah cintaku

Gwerobjido werobjido anha

Tidak pedih ataupun kesepian

Haengbogeun da honjatmal

Kebahagiaan semuanya adalah monolog

Geu isange bokjabhan geon mot chama

Aku tak mampu menanggung hal yang lebih rumit

Daesurobji amureohjido anha

Tidak penting, aku tak peduli

Byeolsu eopneun banghwang

Perjalanan yang tidak bisa dihindari

Saramdeureun watta ganda

Orang-orang yang datang dan pergi

 

Taeeonaseo neol mannago

Terlahir menemukanmu

Jugeul mankkeum saranghago

Mencintaimu setengah mati

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Perasaanku yang dingin terwarnai biru

Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha

Walau menutup mata aku tak bisa merasakanmu

 

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Musim dingin berlalu, musim semi tiba. Kita pun layu

Geurium soge mami meong~deureotjyo

Dalam kerinduan hati menjadi terluka

 

Oneuldo paran jeo dalbit arae e

Kali ini pun, di bawah cahaya biru bintang itu

Na hollo jami deulgetjyo

Mungkin aku akan tertidur sendiri

Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja

Dalam mimpipun aku kan mencarimu

Hemae imyeon i noraereul bulleoyo~

Menyanyikan lagu ini sambil berkelana

 

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

Terbiasa pada tangisan biru, kesedihan biru

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

Cinta yang kuterbangkan bersama awan oh oh

 

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

Terbiasa pada tangisan biru, kesedihan biru

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

Cinta yang kuterbangkan bersama awan oh oh

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s